Haike Falkenberg

Author - Writer - Translator
  • Email
  • Linkedin
  • Twitter
  • Texts
  • Books
  • Translations
  • Portfolio
  • Contact
  • Home
  • EnglishEnglish

Posts tagged "professional translation"

Translations & Subtitles

Titel professional translations and subtitles in German by H Falkenberg

Translations: Movie-Subtitles 48 par jours (French – German) La Partie d’Echecs (French – German) La Faute à Voltaire (French – German) One Hundred Mornings (English – German) Sensations (English – German) and many more Translations: Miscellanea Interviews Brochures Websites and online articles Company documents, like guidelines, manuals, instructions Training material and many more Translations: Books Sehnsucht nach Garten – by […]

Read More

Copy-editing & Proofreading

Titel Copy-editing by experienced language professional Heike Falkenberg

Copy-editing & Proofreading: Books “Die verborgene Hand” von Mark Henwick, Spring 2014 Living in Style Mountain Chalets Luxury Hotels Top of the World Vol. 2 and many other bestselling multilingual book publications by teNeues Publishing House, Germany 2013, 2012, 2011 Illustrated Children’s Book Series on Science (well-known international publishing house, confidential) 2012 Copy-editing & Proofreading: […]

Read More

Clients & Publishing Houses

Titel Haike Falkenbergs clients

Asppan / Kliczkowski / Onlybook, Madrid, Spain Authentic Hotels, St. Tropez, France av edition, Stuttgart, Germany Birkhäuser Verlag, Basel, Switzerland Coppenrath Verlag, Münster, Germany daab, Cologne, Germany Evergreen/Taschen Verlag, Cologne, Germany Gustavo Gili, Barcelona, Spain HDI/Harper Collins, New York, USA Kohlhammer Verlag, Stuttgart, Germany MorningCalm Magazine/Korean Air, Seoul, Korea Tectum, Antwerpen, Belgium teNeues, Kempen, Germany   as well as many […]

Read More

Search

(c) Haike Falkenberg 2009-2013 — sitemap — legal information